Since I updated yesterday from 2.3.9 to 2.4.0, some translations disappeared.
Ex: to create an account, the button formerly "créer un compte" came back to english version "create one here".
A shecked, translations fields are well translated.
Same issue for product labels: "New" came back to "New" (are translated "Nouveau" in the back office), "Sale" is translated to "Promotion" in back office, but new template does'nt take it into account.
In general, translation were ok with the former template version, not anymore with the 2.4.0
The most important: "password" must come back to "mot de passe", "create account" to "créer un compte"
For "sale" and "New" labels instead of "promotion" and "nouveau" for products (shown on my first post), translations of the PS core are ok but not in front office.
This is a bug coming from the latest version of Prestashop.
A translation in the parent theme will automatically apply on the child theme, but an error has caused it to not apply on the child page.
You need to move the file containing the text to the child theme for the translation to appear.
We have moved the file containing the text to be translated to Akira child theme root/themes/akira-child-theme/templates/catalog/_partials/miniatures/_partials/_product/product-3.tpl. File is taken from parent theme.
Now you can translate it.
Thank you!
Best regards,
Naik - Lightatend Team
A good review and positive comment would help us to keep doing what we do bestRate now
Please copy the original file from the parent Akira theme to be able to translate root\themes\akira\templates\catalog\_partials\product-add-to-cart.tpl -> root\themes\akira-child-theme\templates\catalog\_partials\product-add-to-cart.tpl
Thank you!
Best regards,
Naik - Lightatend Team
A good review and positive comment would help us to keep doing what we do bestRate now
Hello. Another translation issue in child theme, joint to the ticket. You would be kind to indicate what files I have to move inside child theme folder
Hello.
Since I updated yesterday from 2.3.9 to 2.4.0, some translations disappeared.
Ex: to create an account, the button formerly "créer un compte" came back to english version "create one here".
A shecked, translations fields are well translated.
Same issue for product labels: "New" came back to "New" (are translated "Nouveau" in the back office), "Sale" is translated to "Promotion" in back office, but new template does'nt take it into account.
In general, translation were ok with the former template version, not anymore with the 2.4.0
The most important: "password" must come back to "mot de passe", "create account" to "créer un compte"
Thank you
Attached files: pb compte.jpg
new sale.jpg
As you can see, the translation field is filled.
I tried reinit, and cache clean, but the issue remains...
Attached files: creation.jpg
Thank you very much for contact us!
Please provide us Back Office access to the site.
We will check it and help you asap!
Best regards,
Naik - Lightatend Team
A good review and positive comment would help us to keep doing what we do best Rate now
Our support time Monday-Saturday (9am-6pm GMT+7)
Did you receive credentials in my private post?
Best regards
Please find the rest as attached photo.
You need to choose to translate Akira child theme.
Thank you!
Attached files: Traductions-•-Ô-Merveille-.png
Best regards,
Naik - Lightatend Team
A good review and positive comment would help us to keep doing what we do best Rate now
Our support time Monday-Saturday (9am-6pm GMT+7)
Excellent! Part of the issue is now solved!
For "sale" and "New" labels instead of "promotion" and "nouveau" for products (shown on my first post), translations of the PS core are ok but not in front office.
An Idea?
Hi,
Now you cna find it follow attached image.
Attached files: Traductions-•-Ô-Merveille-2.png
Best regards,
Naik - Lightatend Team
A good review and positive comment would help us to keep doing what we do best Rate now
Our support time Monday-Saturday (9am-6pm GMT+7)
Thanks a lot!
I turned around since the update.
You can close the ticket, I will review with 5 stars!
We are glad to hear this is resolved.
Please do not hesitate to contact us if you have any other needs.
Thank you so much for your review!
Best regards,
Naik - Lightatend Team
A good review and positive comment would help us to keep doing what we do best Rate now
Our support time Monday-Saturday (9am-6pm GMT+7)
Hello
Another akira child theme needs to be opened:
When a product is out of stock, the "add to cart" button becomes "discover". But discover is not translated.
It's translated on akira theme only, and the field doesn't appear in akira theme translation.
Can you do something?
Thank you
This is a bug coming from the latest version of Prestashop.
A translation in the parent theme will automatically apply on the child theme, but an error has caused it to not apply on the child page.
You need to move the file containing the text to the child theme for the translation to appear.
We have moved the file containing the text to be translated to Akira child theme root/themes/akira-child-theme/templates/catalog/_partials/miniatures/_partials/_product/product-3.tpl. File is taken from parent theme.
Now you can translate it.
Thank you!
Best regards,
Naik - Lightatend Team
A good review and positive comment would help us to keep doing what we do best Rate now
Our support time Monday-Saturday (9am-6pm GMT+7)
Done!
Pertfect!
Thank you, and Merry Christmas!
Oh.... Another translation issue:
When you choose any products, you have "add to cart" correctly translated in french, and "buy now", not translated.
Could you unlock it in akira child translation?
Thank you
Joint to that post, you can find a screenshot explaining what I mean
Attached files: buynow.jpg
Hi,
Sorry for late reply!
Please copy the original file from the parent Akira theme to be able to translate root\themes\akira\templates\catalog\_partials\product-add-to-cart.tpl -> root\themes\akira-child-theme\templates\catalog\_partials\product-add-to-cart.tpl
Thank you!
Best regards,
Naik - Lightatend Team
A good review and positive comment would help us to keep doing what we do best Rate now
Our support time Monday-Saturday (9am-6pm GMT+7)
Perfect!
Many thanks!
We are glad to hear this is resolved.
Please do not hesitate to contact us if you have any other needs.
Best regards,
Naik - Lightatend Team
A good review and positive comment would help us to keep doing what we do best Rate now
Our support time Monday-Saturday (9am-6pm GMT+7)
Hello. Another translation issue in child theme, joint to the ticket. You would be kind to indicate what files I have to move inside child theme folder
Thank you!
Attached files: Screenshot_20230106-171040.png
Don't answer, I have found, by copying cart-summary.tpl from Akira/template/checkout/_partials to /akira-child-theme/template/_partial
Empty cart wasn't translated to, as the detailed cart. I have copied cart-detailed.tpl from an to the same folders.
It worked....
Thank you!
We are glad to hear this is resolved.
Please do not hesitate to contact us if you have any other needs.
Best regards,
Naik - Lightatend Team
A good review and positive comment would help us to keep doing what we do best Rate now
Our support time Monday-Saturday (9am-6pm GMT+7)